Prevod od "само покушавам" do Italijanski

Prevodi:

solo sto cercando

Kako koristiti "само покушавам" u rečenicama:

Извините, само покушавам да одем кући.
Scusa. Sto solo cercando di tornare a casa. - Papà!
Само покушавам да ти скратим муке.
Sto solo cercando di evitarle degli sforzi.
Само покушавам да схватим шта се дешава.
Sto solo... cercando di capire cosa sta succedendo.
Само покушавам да схватим шта се дешава у твом животу...
Stavo solo cercando di capire cosa ti sta succedendo...
Само покушавам остати изван свега овога.
Sto solo cercando di star fuori da tutto questo.
Ја само покушавам да зарадим паре.
Sto solo cercando di far funzionare le cose qui, Maurice.
Само покушавам да разговарам са тобом.
Sto solo cercando di avere una conversazione con te, David.
Само покушавам да прегурам овај празник без свађе.
Clark... sto solo cercando di superare queste vacanze senza litigare.
Да, само покушавам да се одлучим.
Sì, sto solo pensando a quello che voglio.
И сада си овде у овом чудном Хухтерсу и тако сада само покушавам да схватим како да наставим.
Ora ci sei tu, a questa strana cosa da Hooters, per cui sto solo provando a capire come procedere.
Стварно само покушавам да причам с тобом.
Sto... sto davvero cercando d'avere una conversazione con te.
Само покушавам схватити ко ће то бити.
Sto cercando di stabilire... chi dovrebbe farlo.
Само покушавам да нађем начин да вас обоје задржим у свом животу.
Sto solo cercando il modo di avervi entrambi nella mia vita.
Не, само покушавам да нађем добар положај.
Cerco solo di avere un buon punto di vista.
Тобајасе, само покушавам да ти помогнем да будеш бољи.
Tobias. Sto solo cercando di aiutarti... ad essere migliore.
Ја само покушавам да помогнем свима.
Sto solo cercando di aiutare tutti.
Ја само покушавам да спасе животе.
Il tipo che ha creato il vaccino... sara' un eroe. Non cerco di essere un eroe, - cerco di salvare delle vite.
Ја само покушавам да попуне моју душу.
Io voglio solo nutrire la mia anima.
Само покушавам да помогнем Луиз договор са братом.
Sto semplicemente aiutando Louise con suo fratello.
Само покушавам да помогнем колегама разумем овог човека.
Cerco solo di aiutare i miei colleghi a capire questo uomo.
Она је само покушавам да схватим шта се догодило као и сви ми.
Sta solo cercando di realizzare quello che e' successo, come tutti noi.
Само покушавам одвести сина да Баи Парк за ватромет.
Voglio solo portare mio figlio a Bay Park per i fuochi d'artificio.
Ја само покушавам да схватим када или чак ако треба рећи Алек неке ствари.
Si', sto bene. Sto solo cercando di capire quando o perfino se dire ad Alex alcune cose.
Само покушавам да откријем како ствари функционишу овде.
Non volevo ficcare il naso. Sto solo cercando di capire come funzionano le cose qui. Certo.
Само покушавам како би своје пријатеље на сигурном.
Io cerco solo di tenere al sicuro i miei amici.
Па, ја само покушавам бити светионик наде И, као што сте рекли, сачувати мало Наде за себе.
Beh, sto solo provando ad essere un faro di speranza e, come hai detto, tenere per me un po' di quella speranza.
Али ја само покушавам спасити свој народ.
Ma sto semplicemente cercando di salvare la mia gente.
Само покушавам сконтати свјежи нови наèин да кажем исту ствар.
Grazie. Sto cercando di trovare un modo nuovo per dire sempre le stesse cattive notizie.
Само покушавам да виђам чешће своју породицу.
No, tesoro. Cerco solo di vedere la mia famiglia più spesso.
2.2043678760529s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?